29 août 2006
Un coffret VHS argenté
Il y a quelque temps, en passant devant une boutique qui vendait des CD, DVD et autres produits d'occasion, mon attention s'est tout à coup portée sur un objet brillant dans la vitrine : un coffret des 3 cassettes VHS de Retour vers le futur tout argenté. Je n'avais jamais vu un tel coffret.
Intrigué, je me décide finalement à en faire l'acquisition malgré un prix relativement élevé pour une occasion.
Après enquête, il s'avère que nous avons affaire au coffret 3 VHS hi-fi stéréo édité par CIC Vidéo et Universal dans les années 90. Un liseré argenté sur les jaquettes des cassettes indique qu'il s'agit d'une collection appelée "ETOILES".
Les 3 cassettes sont intégralement traduites en français. Le logo qui apparaît au début du film est le logo Retour vers le futur français. Le générique (credits) de fin est aussi en français. A la fin de la première cassette, un logo "To be continued" (en anglais donc!) apparaît pour annoncer Retour vers le futur 2 et 3.
photo des 3 cassettes (face avant)
photo des 3 cassettes (face arrière)
Intrigué, je me décide finalement à en faire l'acquisition malgré un prix relativement élevé pour une occasion.
Après enquête, il s'avère que nous avons affaire au coffret 3 VHS hi-fi stéréo édité par CIC Vidéo et Universal dans les années 90. Un liseré argenté sur les jaquettes des cassettes indique qu'il s'agit d'une collection appelée "ETOILES".
Les 3 cassettes sont intégralement traduites en français. Le logo qui apparaît au début du film est le logo Retour vers le futur français. Le générique (credits) de fin est aussi en français. A la fin de la première cassette, un logo "To be continued" (en anglais donc!) apparaît pour annoncer Retour vers le futur 2 et 3.
photo des 3 cassettes (face avant)
photo des 3 cassettes (face arrière)
